Le Petit Chaperon rouge - Les petits contes du Père Castor.

Le Petit Chaperon rouge - Un contre des Frères Grimm, 

adapté par Anne Kalicky et illustré par Olivier Latyk.

Collection : Les petits Contes du Père Castor, chez Flammarion Jeunesse.

Sortie le 29/05/2019 à 5€95.

Note : 5/5

***

" Il était une fois une petite fille qui portait toujours un bonnet rouge sur la tête. On l'appelait le Petit Chaperon rouge."

Citation du livre : Le Petit Chaperon rouge, Père Castor.

C'est ainsi que commence cette célèbre histoire que tout le monde connait et qui n'est aujourd'hui plus à présenter. Elle a comblé mon enfance, comme celle de mes parents, grands-parents et bien d'autres générations encore avant ça. Mais aujourd'hui, Flammarion Jeunesse a eu la belle et très bonne idée d'adapter tout simplement les plus beaux contes du patrimoine pour que le voyage commence au plus tôt possible, autrement dit chez les enfants de 2 à 4 ans. 

Ainsi, tout est spécialement conçu pour les plus jeunes : 

- Les illustrations sont simples, colorés et attrayantes (à l'instar de la couverture), et elles sont surtout mises en pages de manière à suivre parfaitement le texte et ainsi faciliter la compréhension de l'enfant. 

- La couverture est rigide et le papier épais, de quoi bien résister dans le temps aux petites mains pas toujours délicates. 

- Quant aux textes, la narration est simple, facile à comprendre et très courte, afin de ne pas perdre l'attention des enfants en court de route et ainsi faciliter la lecture à voix haute de l'orateur. Laissant place à toutes les interprétations possibles ! J'adore !

A première vu, cette version du Petit Chaperon rouge peut nous paraître assez simpliste, mais à mon sens, cette adaptation dans laquelle tout est pensée pour plaire à la tranche d'âge visée est juste parfaite et vraiment très abordable pour les enfants de 2 à 4 ans. Et tout ça, sans perdre une seule seconde l'émotion du conte tel que nous le connaissons tous !

*

Lorsque Flammarion m'a proposé de découvrir ce livre, j'ai principalement sauté sur l'occasion à cause de mon petit neveu de 3 ans et demi, qui atteint d'un léger trouble autistique n'a jamais eu la concentration suffisante pour écouter les histoires. Et il existe bien des livres destinés aux tout-petits, mais assez rare sont ceux qui abordent nos célèbres contes, alors j'étais vraiment très curieuse de voir ça et pour le moment je ne suis pas déçue !

Malheureusement, je n'ai pas encore pu lui lire... Lors de sa dernière visite, je n'ai eu le temps que de lui montrer le livre, mais une chose est certaine, lorsque je l'ai déballé, il a tout de suite été intrigué par sa couverture et ses dessins ! Je ne manquerais donc pas de revenir ici très bientôt pour vous faire part de cette aventure !

*

Ma Conclusion : Cette collection des Petits Contes du Père Castor est toute nouvelle chez Flammarion Jeunesse, et ne compte à l'heure actuelle qu'un autre livre "Le loup et les sept chevreaux" (déjà disponible). Mais j'espère sincèrement qu'ils en sortiront beaucoup d'autres, car je ne compte pas m'arrêter là ! Cette édition est vraiment parfaite pour les tout-petits et surtout à un prix très abordable !

A bientôt ! 

Contes des Royaumes, Tome 1: Poison, de Sarah Pinborough

Auteur : Sarah Pinborough

Titre Original : Tales from the kingdom 1: Poison
Date sortie FR : 21 mars 2014, chez Milady

Genre : Contes Revisités, Romance Contemporaine 

Note : 2,5/5  

Synopsis :

"Blanche-Neige, le conte de fées revisité : cruel, savoureux et tout en séduction.

Rappelez-vous l'innocente et belle princesse, la méchante reine impardonnable, le valeureux prince, la pomme empoisonnée et le baiser d'amour sincère...

... et à présent ouvrez ce livre et plongez dans la véritable histoire de Blanche-Neige, telle qu'elle n'a jamais été révélée ..."

La Chronique :

Premier conte revisité dans lequel je me lance, et je dois dire qu'il ne m'a pas suffisamment emballé pour me plonger dans les suivants pour le moment... Une réécriture vraiment très originale qui raviras tous ceux qui souhaite se plonger comme moi dans une mise en scène bien différente de l'original. 
On pourras apprécier que la belle mère soit mise en avant et qu'on la découvre sous des aspects bien différents. 
On oublieras facilement l'ancienne Blanche neige pour y découvrir une jeune femme loin de la réserve, la timidité ou encore la sagesse... 
Mais bien sur n'oublions pas la présence de notre Prince Charmant et bien évidemment des Sept Nains! 
Bref, on sera, ou pas, emballé par cette histoire et le style, mais en tout cas, je dois bien reconnaître l'originalité et la réussite d'une réécriture bien différente du classique que tout le monde connait.

Extraits :

" Les yeux plissés face au soleil, Grognon se cala sur ses jambes et Fougueux grimpa sur ses épaules. Lorsqu’il fut bien en place, un troisième gravit cette échelle branlante pour venir se jucher sur lui.
— Continuez ! C’est magnifique ! s’exclama Blanche-Neige, tout sourires. On peut le faire. Vous pouvez y arriver !
— Ça va coincer en haut, à cause du manteau. Ça les déstabilise, dit Rêveur avant de prendre une gorgée de bière.
— Hmm, tu n’as peut-être pas tort. Peut-être faudrait-il mettre Grognon au sommet, fit Blanche-Neige en contemplant, sourcils froncés, le pauvre Geignard perdu dans l’immense cape conçue pour les recouvrir tous.
Le cintre matelassé qu’il portait en guise d’épaulettes lui faisait une carrure ridiculement large.
Quelques instants et une chute dans l’herbe plus tard, la jeune princesse vit son intuition confirmée. Fort heureusement, si les nains n’excellaient pas dans l’art de l’équilibre, ils se débrouillaient fort bien question atterrissage. "